Duran Duran - forum dyskusyjne fanów i sympatyków zespołu

art

ja tez dziekuje za sound of thunder , naprawde straszny grzmot ten tekst

art

czy ktos tlumaczyl we need you?

yasmina

art

nie wkleje bo nie mam Smutny

yasmina

art

ja po angielsku tylko ,, jess malboro'' , moze gdybym mial tekst piosenki to poprosilbym kolezanke z pracy , zeby sie wykazala :)

sikor

art, proponuję Ci Internet, tam można dużo znaleźć, nawet tekst We Need You. Ale dosyć o Tobie -
cholera jasna i ku***a, za cholerę nie mogę zrozumieć Simona w Being Followed. Przesłanie jest jasne - "Nie jestem sam w tym temacie - prześladują mnie", "Nie tylko mnie śledzą", "siedzę w ciemnym pokoju i śnię o rzeczach, o których nie chcecie wiedzieć". Ucienta, pomocy.
Generalnie chodzi o to, że odpier*** się ode mnie, bo mam swoje życie.
Ronson jest zajebisty ze swoimi wtrąceniami - musi to robić co parę taktów, bo tak mu przykazała Capital Records.
Napiszę jak El i Yas - leję.
Zajebista piosenka. Paranoja - to słowo rozumiem.

sikor

A, i chciałem Doda, że mój ulubiony punk w Zespole zajebiście klanguje. Na wszelakie pytanianiechętnie odpowiem,

duranka · Dołączył: 20 Mar 2006 Posty: 341 Przeczytał: 0 tematów

Sikor, jako alter ego Le Bona, przełóż (jeśli można prosić) tak więcej poetycko (czyli trochę mniej jak Le Bon) Mediterranea. Proszę.
Bo ja się plączę z tą tequilą i nie tylko
Across the sky
A jet trail following
The wish that I was on the plane
On my way to some out destination
Undiscovered never mentioned
Sipping on the high ecpectation
I awaken to the shade
Maybe it's the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter's on the ground
If you ever wonder
We believe in the cold grey lights we dream
There's a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There'e space for us
Mediterranea
I'm trading in for touch down ecstasy
Arriving there in a wave of heat
Lying in the beach tequila mayhem
Summer of all suburbian daydreamers
Waiting for a look the invitation
I awaken to the shade
Maybe it's the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter's on the ground
If you ever wonder
I imagine
Summer fashion, see yourself in another town
Let the sunshine out of your mind
A bed of light to lay you down.

sikor

To jest list szalenie otwarty i ekstrawertyczny;

Ludzie kochani spod znaku Dupa Dupa!

Na tym zakręcie historii, którego wyjaśnienie (nie nie Nenie) spoczywa na naszych barkach, zanurzmy się w te właśnie barki, a nie samoloty. [daj mi jeszcze bucha i nie przeciągaj] Dlatego też już w kurtce pospieszę podać Wam 9 Przykazań.

A póki co:

The Man Who Stole A. Lepper

Chwalmy naszych bogów, że onego skradli. Kim on był??? Może Kim Wilde?

Przyjdę tu jeszcze później. Póki co mam depresję; to, co miało być surykatką kupioną przedwczoraj w pet shop okazało się bizonem. Ale olłejz luk on de brajt sajd - jem jego kupy, bo mi się debet skończył.

Czarna

jack1970

Sikor ty poeto bardzo oryginalny Polewka

przyjemnie znowu poczytać twoje teksty.

art

kogos poprosilem i wklejam tak jak dostalem :)
Here I go again
To znowu ja
I must have flowers in my brain
Muszę mieć kwiaty w mózgu ( marze sobie , tez nie tłumaczymy
dosłownie)
The same mistake I made before
Ten sam błąd, który zrobiłem wcześniej
But I'm a hostage to that face of yours
Ale jestem zakładnikiem twojej buzi ( tzn bardzo mi sie podobasz , nie
tłumaczy sie dosłownie )

Lay me on your bed
Połóz mnie w swoim łózku
I watch you smoke my cigarette
Obserwuje jak palisz mojego papierosa
I wish you knew what's in my head
Chciałbym żebyś wiedziała co jest w mojej głowie
I could be more than just a friend
Mogłem być czymś więcej niż tylko przyjacielem

Too bad you're so beautiful and so
Complicated
Szkoda, że jesteś taka piękna i skomplikowana
I may be a deluded fool but still
Fascinated ( moze wyjdę na głupca ,a le jestem taki zafascynowany tobą)
....
Too bad you're so beautiful when I'm
King of nothing
Szkoda , że jesteś taka piękna gdy ja jestem królem niczego (
generalnie jestem przy tobie nikim)
This can only go one way
To może iść tylko w jedną stronę

Ice queen on top of the mountain
Królowa lodu na szczycie góry
Give me the freeze, minus twenty and counting My lunar dreams, how do I
stop them?
Daj mi ten chłód, minus 20 i liczenie. Moje księzycowe sny, jak je
powstrzymać?
But it's not your problem, when you're above it all
Ale to nie Twój problem, kiedy jestes ponad to wszystko

Lay me on your bed
Połóz mnie w swoim łózku
I want to stroke your sleepy head
Chcę skoczyć w Twój sen
I wish that I was you instead
of being just your weekday friend
chciałbym byc kims wiecej niz wylko weekendowym przyjacielem

Too bad you're so beautiful and so
Complicated
I may be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you're so beautiful when I'm
King of nothing
This can only go one way

King of nowhere speaks another line
Król niczego mówiinną linię .. ( tu cieżko powiedziec........
In the low light I'm here to entertain
W słabym świetle jestem tu by bawić
When it starts to rain
Kiedy zaczyna padać
I'm a lucky man.
Jestem szczęścliwym człowiekiem

(Chorus)

Ahhhhhh
Too bad you're so it's too bad you're soooo....
Oh-oh-oh-ohhhh
Beautiful, umm-uh-umm
Beautiful, it's too bad
Just too bad, it's too bad
Beautiful, ohh-ohh
It's too bad
Just too bad, it's too bad

yasmina

Dodaj jeszcze,ze to tekst

TOO BAD YOU`RE SO BEAUTIFUL Exclamation

art

dodaje :)