| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ucienta
Dołączył: 22 Sie 2006
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdynia/Wawa
|
 Wysłany: Nie 22:55, 08 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
No prosze co za zbieznosc  Dobranoc wszystkim wiernym widzom naszego serialu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
yasmina
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć: 
|
| Wysłany: Nie 22:59, 08 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
| sikor napisał: | E tam, ch*** z prądem! (o rany, chyba właśnie ułożyłem definicję wibratora!)  Kurczę, ale nas El jutro pogoni za te dyskusje w niewłaściwym topiku!
Wieeem, wieeem - sam to powiem: SZTYWNIAK! |
Zalozyc Wam nowy topik? Ale juz mi do baru  
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rio
Dołączył: 13 Mar 2006
Posty: 8535
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Nie 23:10, 08 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
no ale wszystko jest na temat. TA definicja wibratora - taka poetycka przecie! Posikałam się A'propos wibratorów:
Sikorku, czy pamietasz może nasza rozmowe w Berlinie na temat tekstu Bedroom Toys? Mnie cały czas nurtują te lateksowe ubranka w tym utworze i dalej mam watpliwości czy ja oby normalna jestem? Czy tylko ja tak ten tekst odbieram? Może byś zapodał tłumaczenie BT, a ja sobie porównam z moim? (A mój syn lat 9 uwielbia ten kawałek - dobrze, że jeszcze słabo tekst kuma - może interpretowałby go tak jak mamusia - predyspozycje genetyczne )
A tak w ogóle i w szcególe - brawo Sikor! Pięknie tłumaczysz! I przypisy translatora sa jak najbardziej wskazane, bo czasem naprawde trudno wyrazić to co Simon miał na myśli 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
El Diablo
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 29958
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 47 razy
Skąd: ...zDolny Śląsk
Płeć:
|
| Wysłany: Nie 23:30, 08 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
O ja protestuję...bardzo lubię bałagan w topikach(pomijam fotki...tu jestem sztywna...jak pal Azji...)Sikoru, bede Cie Wielbić po kres mych dni...az mam ochotę wejśc na forum korespondencyjne z DD i zapodac im to tłumaczenie Vertigo...to mój hymn od dzisiaj...i masz kocówę,że dopiero teraz sie za to wziąłeś...Jest super...super...Verigo...(intuicja mnie nie zawiodła...) Ordinary bardzo ...hm... ładne...ale i tak wolę Come Undone...Chyba tez intuicja...abojawiem????
Skin trade...hm...ten sztylet w pleckach...może chodzi o samookaleczanie raczej???jak myslisz?Ja tam się nie znam...ale tak to czytam...
I uwaga...jeśli dojdzie do tych zaręczyn(choć Sikor skąpi na pierścionek i jak Gustlik tu chce się wykpić śrubką...czy tam inną podkładką..).to ja będę jak ten krokodyl łzami się zalewać....Biore 5 kilo ryżu z Tesco...wiecie tego Tani i pewny ...czy jak mu... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szago
Dołączył: 19 Sie 2006
Posty: 479
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: szczecin
|
| Wysłany: Pon 22:18, 09 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
RANY,SIKORU,MY TOBIE JAKI POMNIK WINNIŚMY WYWALIĆ TZN.ODLAĆ...ALBO NIE...WSADZIMY CIĘ NA COKÓŁ I PISZ,TŁUMACZ,A MY BĘDZIEMY ORGANIZOWAĆ WIECZORKI,AFTERKI,BIFORKI,CZY CO TAM JESZCZE.KAŻDY PRZYNIESIE CI BROWAREK TUDZIEZ INNY KOKTAJL MLECZNY I BĘDZIESZ MIAŁ KOMFORCIK JAK SIĘ PATRZY
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yasmina
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć:
|
| Wysłany: Pon 22:56, 09 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
| szago napisał: | | RANY,SIKORU,MY TOBIE JAKI POMNIK WINNIŚMY WYWALIĆ TZN.ODLAĆ...ALBO NIE...WSADZIMY CIĘ NA COKÓŁ I PISZ,TŁUMACZ,A MY BĘDZIEMY ORGANIZOWAĆ WIECZORKI,AFTERKI,BIFORKI,CZY CO TAM JESZCZE.KAŻDY PRZYNIESIE CI BROWAREK TUDZIEZ INNY KOKTAJL MLECZNY I BĘDZIESZ MIAŁ KOMFORCIK JAK SIĘ PATRZY |
Z tym cokolem to u niego nie przejdzie raczej ,bo nie bedzie mu sie podobalo,ze tam ptaki beda swoje potrzeby fizjologiczne zalatwialy.-)))
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 14:24, 10 Paź 2006 Temat postu: |
 |
|
i co z tym moim American Science
ja sie grzecznie pytam???? ;)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sikor
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn
|
| Wysłany: Wto 22:12, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Keti, nie dowieziono na czas zupy pomidorowej, a bez niej jakoś mi tłumaczenia nie idą... Poza tym, jak już pisałem, zabranie się do American Science wymaga dodatkowo czterech lat lekcji origami i dwóch przewrotów w przód. To samo tyczy zażyczonego przez Rio Bedroom Toys (tu Sim pojechał z idiomami i slangiem na maxa: " objechałem cały świat i widziałem takie rzeczy, przez które piórka by się twojemu kurczakowi zakręciły" - to na dzień dobry... O nie, ja wysiadam! ).
Pażywiom, uwidzim :smile:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
El Diablo
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 29958
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 47 razy
Skąd: ...zDolny Śląsk
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 22:29, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Sikoru, to może chociaz Astronauta he????znaczy utwór tytułowy....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yasmina
Dołączył: 05 Mar 2006
Posty: 31390
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy
Skąd: Berlin
Płeć:
|
| Wysłany: Wto 22:40, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
| El Diablo napisał: | | Sikoru, to może chociaz Astronauta he????znaczy utwór tytułowy.... |
Zdaje sie,ze to tlumaczenie juz Sikor robil,u Zorina wisialo(ASTRONAUTKA tytul przetlumaczyl)-trzeba jego o to zapytac.Zrobisz to?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sikor
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn
|
| Wysłany: Wto 22:46, 10 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Cóż, nie chcem, ale muszem  - pro publico (Simono Le) bono
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zuza
Dołączył: 27 Wrz 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa Nowodwory
|
| Wysłany: Czw 20:27, 12 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
A Andyego tez mozna?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sikor
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn
|
| Wysłany: Czw 22:15, 12 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Ej, Ty, z podobnym do mojego avatarem ! Wszystko można!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sikor
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Skąd: Olsztyn
|
| Wysłany: Czw 23:06, 12 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
Jednak, niesiony emocjami (passion or coincidence once prompted me to say, he he), pozwolę sobie zapodać moją luźną interpretację Starting To Remember.
STARTING TO REMEMBER / ZACZYNAM SOBIE PRZYPOMINAĆ
no i jak by tu zacząć...?
obnażyć się? [werbalnie oczywiście - spokojnie, Dziewczyny forumowe, he he]
skoro właśnie zaczynam sobie przypominać
to zajmie chwilkę
lecz można przecież znaleźć sposób, by wyrzucić to z siebie
uwolnić demony
skoro właśnie zaczynam sobie przypominać
lecz już nie zmienię swego świata
wydawało mi się, że jestem szczęśliwy po wsze czasy
zupełnie jakby to było wczoraj
gdy uległem złudzeniom
lecz teraz już nie dosypiam
licząc godziny do świtu
skoro właśnie zaczynam sobie przypominać
jak kochać
jak się uczyć
i rysować - zupełnie jak dziecko
i biec przed siebie bez opamiętania
skoro właśnie zaczynam sobie przypominać
kim tak naprawdę jestem
kolejna samotna noc przede mną
puszczę ją w niepamięć
lecz i tak przyjdzie mroczny dzień
niekończący się i dołujący
lecz należy wierzyć
że czas zagoi rany
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mario
Gość
|
| Wysłany: Pią 8:57, 13 Paź 2006 Temat postu: |
|
|
|
Sikor, jeśli chodzi o idiom z Bedroom Toys o kurczakach(gdzie pan Józef???) to ja bym napisał "że włos się jeży na "ptaku".....
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
